Présentation générale

 

De tes instants dans le poème    
acheter le livre version papier
version PDF

télécharger

ou lire la procédure de téléchargement


De tes instants dans le poème
(poésie bilingue français-portugais)

de Cyro de MATTOS

Traduit du portugais par Pedro VIANNA

ISBN : 978-2-84924-294-0

14 x 21 cm

88 pages

12,00 €

De tes instants dans le poème : une anthologie de Cyro de Mattos, poète brésilien réputé, de la Génération 60, qui s'abreuve de la tradition de la poésie universelle, existentielle et humaniste, sans perdre de vue les murs du village. Vous y trouverez un échantillon heureux de vers limpides, qui apportent de nouveaux sens à la lecture de la vie : puretés de l'enfance, solitudes dans la récolte du néant, visions vertes sur la route du bonheur, monde aveugle de l'homme contre l'homme, l'érotique et l'affectif dans la rencontre parfaite de l'amour, voix de la campagne, tantôt fraternelles, tantôt gémissements, rumeurs de gazon et de mer, identiques dans la tendresse, douleurs dans le paysage du temps.

Ouvrage lauréat du Prix International Jean-Paul Mestas de l'Union Brésilienne des Écrivains 2013