Présentation générale

Rasgos no véu da solidão/
Déchirures du voile de la solitude
(poésie bilingue français-portugais)

de Judivan VIEIRA

Traduit par Maggy DE COSTER

ISBN : 978-2-84924-527-9

14 x 21 cm

92 pages

12,00 €

Este livro de poemas é o resultado do livre pensamento existencial do autor, para quem a poesia é uma manifestação da liberdade. Assim, no poemário o autor não louva uma versão da felicidade, mas cada momento e cada manifestação que permite ao ser humano ter um pouco dela.

Ce recueil de poème est le reflet d’une existence pour laquelle la poésie est une manifestation de liberté. Il y est donné une vision du bonheur qui n’est pas quelque chose qu’on peut vivre en continu mais qui est à saisir à chaque fois qu’il se manifeste à nous si minime qu’il soit.