Présentation générale

Le silence d'une tempête / Ticho búrky
Poésie bilingue français/slovaque

de Viktoria LAURENT-SKRABALOVA

ISBN : 978-2-84924-393-0

13 x 20 cm

54 pages

10,00 €

La poésie de Viktoria Laurent-Skrabalova séduit par son originalité, un style très personnel, à la fois simple et travaillé. Les vers s'enchaînent avec douceur et facilité, révèlent un rythme soutenu, cohérent, s'accordant avec les allégories évoquées. La construction des poèmes dans Le silence d'une tempête amène à une lecture forte et haletante.
Des mots bien choisis suggèrent images et sensations tout en finesse, font partager les sentiments profonds de Viktoria, prennent à partie le lecteur en parlant à sa sensibilité, ajoutant au charme de la lecture.

Poézia Viktórie Laurent-Škrabalovej zvádza svojou originalitou a veľmi osobným štýlom, jednoduchým a vypracovaným zároveň. Verše na seba ľahučko, lahodne nadväzujú v súvislom rytme, ktorý sa snúbi s opisovanými alegóriami. Konštrukcia básní v zbierke Ticho búrky prináša silné a napínavé čítanie.
Vhodne vybrané slová vyvolávajú obrazy s prehľadom, delia sa s čitateľom o vnútorné autorkine pocity a prehovárajú k jeho citom, čím znásobujú čaro čítania.